Umwandlung Shop in Redaktionsbüro, Aalen; Deutschland
Die Büros der Lokalzeitung «Schwäbische Post» werden in das ehemalige Schwäpo-Ladengeschäft in der Innenstadt umziehen. Dafür wird das Gebäude saniert. Transsolar wurde für das Klima- und Energiekonzept der Sanierung beauftragt.
Eine der Herausforderungen des Projekts war, den architektonischen Charakter des Hauses aus den 1920er Jahren zu bewahren. Im Beratungsprozess wurden mit Hilfe detaillierter thermischer Simulationen unterschiedliche Varianten von Lüftungskonzepten und Sanierungsmaßnahmen hinsichtlich des thermischen Komforts, Nutzer Eingriffsmöglichkeiten und Energiebedarf untersucht.
Um den Wärmebedarf zu minimieren, erhält das Gebäude 16 cm starke Außendämmung und Fenster mit selektiver Dreifachverglasung. Die neuen Fenster haben einen optimierten Rahmenanteil, um möglichst viel Tageslicht in die Räume zu lassen, bewahren jedoch gleichzeitig den Charakter des Hauses. Die Lüftung der Büros und des Cafés erfolgt über vertikal seitlich der Fenster eingebaute dezentrale Zu- und Abluftgeräte mit integrierter Wärmerückgewinnung.
Für effektive Nachtlüftung sorgt ein Lüftungsflügel im oberen Fensterbereich für den Eintritt von Zuluft; die Abluft wird über einen ehemaligen Aufzugsschacht mit Kamineffekt abgeführt. In den Büros ermöglichen Deckenventilatoren im Hochsommer lokal individuell regelbare Kühlung. Den Komfort im Sommer gewährleisten so rein passive Maßnahmen, das Gebäude braucht keine aktive Kühlung.
Eine Abluft-Wärmepumpe liefert die Niedertemperatur-Wärme für die dezentralen Lüftungsgeräte und die Heizungskonvektoren. In das Dach sind Photovoltaik-Elemente-integriert, die regenerativ Strom liefern, der für den Betrieb des Gebäudes verwendet wird.